The Photo Album of the trip to the West of USA
(미국 서부 과광 여행 사진첩)
On July 4th, all of us, Drs. and Mrs. Karl E. Koh, Oog Knag (from US), Young Bo Shim, Kap Soon Lee, Sam Bong Chee, and Kil Soo Choi, arrived LA on the same day.  Form there we traveled three nights and four days (삼박오일그룹) through Laughlin, Nevada, Grand Canyon, Brycen Canyon, Zion Canyon, and Las Vegas.  We took some pictures and they are as you can see......
칠월사일 우리 일행은 로스안젤스에 그날 도착 했습니다.  일행은 미국에서 고의걸 과  강창욱 부부, 한국에서는 심영보, 이갑순, 지삼봉, 과 최길수 부부 입니다. 그다음날 라프린으로 삼박사일의 여행을 시작하여  그랜드캐년, 브라이슨캐년, 자이온캐년, 을 둘러 보고 라스배가스에서 하루를 자고 로스안젤스에 도착하여 마지막 여행을 LA에 있는 동기들, 김윤경, 박호성, 이철희 부부 가 우리를 용궁이라는 중요리점에 초대 하여 만찬과 친교를  즐겼습니다.
Arrived in LA Airport and waiting fot the travel agent
LA 에 도착하여 여행사의 전용차를 기다림.
Hollywood's famous China Theater
할리우드의 유명한 촤이나극장
On the hollywood Hill..Can't see the hollywood sign on the hill.
하리우드산에서 ...공기오염 때문에 "Hallywood" 간판이 보이지 않네요.
Laughlin:  waiting for the sightseeing boat
라프린의 선창에서 관광선 기다리며.
The amazing Grand Canyon
그랜드 캐년의 장관
  The beuty of the Bryce Canyon
  아름다운 브라이스 캐년

The Last Supper
촤후의 만찬
The other side of the Grand Canyon
다른 각도로본 그랜드 캐년
On The Zion Canyon with Shim's and Kang's
Zion 캐년에서 심영보 강창욱 부부
Zion Canyon Resting Place.. The picnic
Zion캐년의 휴식처에서
Kapsoon Lee's couple at the Brysen Canyon
부라이슨 캐년에서 이갑순 부부
Beautiful Zion...What a Creation
아름다운 자이온 의 대자연의 작품
On Zion all together
자이온 캐년에서 모두 함께
The light of Las Vegas
라스배가스의 야경
The irregistible temptation
이기기가힘이드는 유혹
The elctric bulbs show in Las Vegas
라스배가스의 전구향연 ....상가의 천정에 몃십만의 전구를 장치하여 이 전구색으로 여러가지의 형상을 아주 조화스럽고 아름답개 춤을 추어서 우리의 눈을 황홀케 하는 향연....이는 LG회사의 작품이라고함
The Three Pusan's
삼인의 부산내기

Finally we arrived back to LA and then we were feasted by our beloved classmates.
LA에 도착하니 여기서는 LA거주 동기들이 또 용궁에서 향연을 배풀어 줏어서 즐그운 시간이 되었습니다.  박호성, 강창욱, 지삼봉
Yoon Kyong Kim and Mrs. Kim..Still young and beautiful.
김윤경 부부 ...아직도 젊고 아름다우셔...
Karl and Carol Koh and Chulhee Lee
고의걸 부부와 이철희
Mrs. Kang, Lee, Lee and Choi
강창욱, 이갑순, 이철희, 최길수 부인 
All together in the Yong Koong China Restaurant
LA한인타운의 용궁 중화요리관에서 모두함께
LA친구들이 우리 여행을 더욱 뜻이 있게 하였습니다
정말 반갑고 고마왔습니다.
Hotel Bellagio ...Is that real sky?
밸라지오호탤..저개 진짜 하늘인가?
Arizona Cowboy..아리조나카우보이
Grand Canyon
To Travelogue Main Page
여행기 본페이지